Premier essai comme traducteur

Voilà un moment que l'idée de m'essayer à la traduction me trottait dans la tête, et voilà que les éditions Rivière Blanche m'en donnent l'opportunité.

J'ai donc traduit de l'américain la nouvelle Le Phénix revient toujours de Ricardo L. Garcia, un texte intimiste et psychologique avec un twist final inattendu.

Elle est parue dans l'anthologie "Dimension New York 3"

J'espère avoir su rendre grâce à l'auteur !

L'anthologie se trouve en cliquant ici.